安吉百汇大酒店新冠病毒引发的疫情，已经被世界卫生组织宣布为 " 大流行 "，目前已在中国之外造成了超过 7 万人感染——外国确诊人数超过中国，似乎只是时间问题。
安吉百汇大酒店为什么武汉的正反两方面经验摆在眼前，美国政府部门却没有行动起来？为什么他们选择无视和淡化疫情，而不是立刻采取强有力的措施对抗疫情？美国人口健康学家蕾妮 · 沃斯博士和政治学家尼克 · 奥布拉多维奇对此无法理解，他们 3 月 12 日在英国《卫报》刊文，呼吁美国政府赶快采取行动，观察者网编译文章如下：
安吉百汇大酒店到目前为止，武汉的冠状病毒感染病例是全球城市中最多的。但如果我们继续沿着美国现在处理方式走下去，也就是说，面对病毒的大流行，继续坚决地不做任何准备、继续漫无目的地比烂、政治扯皮、犹豫不决和软弱无能。那么不久之后，我们的城市当中，只有那些最幸运的可以和武汉相提并论。
学习武汉最近的经验，并且迅速采取行动，这是我们防止国家陷入历史性灾难的唯一方法。
武汉拥有近 1100 万人口，确诊病例有 6.7 万，仅占人口比例的 0.6%。尽管在危机期间很难获得准确的数据，但世界卫生组织（WHO）的当地调查报告证实，中国提供的数据是可信的。考虑到这种病毒（相对较高）的传播率，中国官员们是如何阻止更快传播的呢 ?
最初，武汉的做法是否认病毒的存在，淡化事态严重性，推迟采取措施。这种错误的做法很可能是导致病毒感染早期大量增加的原因，大量的确诊病例迅速挤垮了当地高度现代化的医疗卫生系统。
根据一位曾到访武汉的世卫组织高级官员的说法，这种冠状病毒是 " 病毒中的韦恩 · 格雷茨基（世界冰球传奇人物）"。一开始，这种病毒并不张扬，似乎也不具威胁性，甚至能够无症状传播，这实际上使它的破坏非常高效，因为这意味着最大限度地传播，然后引起缓慢、长期的死亡。
安吉百汇大酒店当病毒蔓延到武汉的医疗机构中间，并有可能在中国席卷更大范围时，中国政府立即采取了激进的社会隔离措施，同时进行大量的免费检测，试图减缓病毒的传播。但是禁止出境、停止公共和地面交通、强制佩戴口罩、取消大规模集会、要求家庭隔离，这些措施都被证明不足以阻止病毒的蔓延。
安吉百汇大酒店然后是 2 月 1 日，武汉开始集中收治措施，事后研究表明，武汉最终感染人口比例如此之低，是这项措施起到了举足轻重的作用。而对这些强力措施的犹豫，最终证明只是导致了武汉的疫情向外扩散，政府的举棋不定导致了更多的损失。
情况本来很可能会更糟，由于中国政府当时采取了果断行动，才挽救了数万人的生命。封城的决定，也为世界其他地区战胜疫情提供了宝贵的信息和时间。
在美国，我们现在遵循的是武汉最初的办法：否认、淡化和拖延。直到现在，没有任何实质性的迹象显示，我们愿意为减缓病毒的传播采取必要的激进措施。美国官员们正在照抄中国答案——错误的那部分。很不幸，这种做法正在使我们坚定地走向重演 1918 年西班牙流感大流行。
安吉百汇大酒店我们很可能已经过了能够遏制病毒的阶段，但我们仍然可以缓解病毒的传播。不作为的情况每增加一天，我们的医疗系统被长期疫情压垮的可能性就增加一分。如果现在再不行动，我们很快就会面临 " 谁的生命更有价值 " 这样的灵魂拷问。全美大多数人口都处于危险之中，我们没有时间可以浪费。
安吉百汇大酒店现在，零敲碎打和互相比烂扯皮都是没用的。现在是在社会、公民与政府层面出台强有力的整合措施的时候了，应该立刻对城市和地区进行封锁，同时进行大规模的隔离检测。也就是应该去遵循武汉做法中正确的那部分。
中国应对病毒时，几乎进行了战争动员，这是恰当的。进一步逃避的代价，将会是我们至亲至爱之人数以十万计的死亡。
亲眼见过 1918 年浩劫的人现在已经很少了，我们只能想象，如果武汉没有采取那样的行动，会发生什么可怕的事情。几个月前，我们目睹了这场危机的开始，现在我们担心许多美国城市可能会变得像武汉一样糟糕。
我们今天已经意识到，如果能做武汉人，是非常幸运的一件事。
- 完 -
本文作者蕾妮 · 沃斯（Renee C Wurth）博士是人口健康学家，在美国东北大学获得博士学位，并在哈佛大学陈曾熙公共卫生学院（TH Chan School of Public Health at Harvard University）进行博士后培训。尼克 · 奥布拉多维奇（Nick Obradovich）博士是一位政治和数据学家，曾在加州大学圣地亚哥分校、哈佛大学和麻省理工学院学习，现为马克斯 · 普朗克人类发展研究所高级研究员。
